Localization Specialist

Join GlobalReach Solutions as a Localization Specialist in Bangka Belitung and play a pivotal role in adapting content for global audiences. You'll ensure cultural relevance, linguistic accuracy, and seamless user experiences across multiple markets. If you're passionate about bridging cultures through words, we invite you to be part of our dynamic team in Pangkal Pinang.

As a Localization Specialist, you'll work closely with cross-functional teams to translate, adapt, and localize digital content, ensuring it resonates with diverse audiences. Using tools like SDL Trados, MemoQ, and Smartling, you'll maintain consistency in terminology and branding while adhering to regional cultural norms. This role offers a unique opportunity to contribute to our global expansion efforts, with potential for career growth and professional development.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Translate and adapt digital content for regional markets, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy.
• Collaborate with product managers, designers, and developers to ensure seamless user experiences.
• Manage localization projects using tools like SDL Trados, MemoQ, and Smartling.
• Develop and maintain style guides and glossaries to ensure consistent terminology and branding.
• Conduct quality assurance checks to ensure accuracy and cultural appropriateness.
• Stay updated with industry trends and best practices in localization.
• Provide training and support to team members on localization processes.
• Work with stakeholders to gather feedback and make necessary adjustments.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or a related field.
• Minimum 3 years of experience in localization, with a focus on digital content.
• Proficiency in English and at least one other major language (e.g., Mandarin, Spanish, Arabic).
• Familiarity with localization tools like SDL Trados, MemoQ, and Smartling.
• Strong understanding of cultural nuances and sensitivity.
• Excellent communication and project management skills.
• Ability to work in a fast-paced, deadline-driven environment.
• Experience with CAT tools and terminology management systems is a plus.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait